A luta por espaços, direitos, garantias e, porque não, sobrevivência das mulheres é amplamente conhecida. Não obstante, com tantas trincheiras e embates travados, muitas destas mulheres foram ofuscadas pela história e este é o ponto de partida do livro Nativas, mestiças e transoceânicas: o poderio feminino em Abya Yala. A organização dos textos ficou a cargo dos docentes Iaranda Barbosa, Amanda Brandão A. Moreno, Maria Luiza Teixeira Batista e Vinícius Nicéas.
A obra, publicada pela editora da UFRPE, é um resgate da história e contribuição de mulheres fundamentais para a América Latina que, apesar de sua relevância, foram apagadas da história oficial.
Os textos tiram o leitor a sair da zona de conforto e o inserem em uma narrativa de conhecimento destas figuras históricas seja pela biografia seja pela prática social, na atuação decisiva delas pela valorização do seu povo, de sua cultura, de sua liberdade.
Abya Yala foi o lar de mulheres do passado que lutaram por seus direitos, que romperam os padrões estabelecidos pela sociedade de sua época e que, talvez por esse motivo, foram silenciadas, invisibilizadas, esquecidas.